Así en la Tierra como en el infrierno / As above as below

Aproveche un hueco en el día para hablar sobre una nueva película. La vi la semana pasada pero no estaba en la lista. El género de terror es uno de mis favoritos, pero reconozco que no puedo ver las películas sola y que hay una gran cantidad de ellas que me parecen de malas a muy malas; temas demasiado utilizados, sustos poco originales o actitudes surrealistas por parte de los protagonistas, son muchas las razones que me llevan a no valorar muy bien muchas de ellas.

La película de hoy pertenece al género de terror como podéis imaginar. Se trata de Así en la Tierra como en el infierno dirigida por John Erick Dowdle. Una joven arqueóloga, antropóloga y científica llega a Francia después de arriesgar su vida en Oriente para rescatar un valioso mapa. El mapa la llevará a ella, a un antiguo compañero suyo y un grupo de guías a internarse en las catacumbas parisinas que ocultan un gran secreto y los llevarán sin saberlo al corazón del infierno.

De mano, los primeros veinte minutos prometen. Parece que es una película con un guion diferente y una historia más o menos distinta. Pero a medida que avanzan los minutos y se internan más en las catacumbas te vas dando cuenta de que una vez más la inteligencia de los personajes y sus ganas de cavar sus tumbas, son las mismas que en otras películas (especialmente la protagonista). Ni miedo, ni sustos. Una película de terror con toques del Código da Vinci y la Piedra Filosofal de fondo.

Mi puntuación un 3,5.

Today is my day off (yes I know, I’ve just got back to work again and I have a day off… lucky girl I suppose) so I’m posting reviewing a new movie. This is from last week and it wasn’t on my list. I like horror movies but I have to admit two things: firstly I cannot watch them alone, I scare too much and I can’t sleep after. Secondly, I like only few of them; directors use very often recurrent topics, sometimes scares are not original at all or simply characters seem to be screaming for being killed.

The film I’m reviewing today is a horror movie as you can imagine named As above so below, directed by John Erick Dowdle. It is set on Paris. A young archaeologist, anthropologist and scientific woman arrives in Paris after risking her life in East to get a valued map. This map takes her, an old partner of her and a group of guides to penetrate in the Parisian catacombs. These hide a big secret and all of them are going straight to hell.

First twenty minutes are great because they make you think it is going to be a different movie, with a different script… but as long as the movie develops, and as long as they start their ascent/descent way to hell you are getting to understand that it is just another horror movie like others. Once again the characters are claiming for death with their bad decisions (specially the girl who is supposed to be archaeologist) and doing these stupid things people often do in horror movies. No fear, no scares at all and same hackneyed things.

So my score is 3,5.